W sobotę 25 stycznia 2025 w Projekt Fifna odbyło się spotkanie poświęcone poezji latynoamerykańskiej
w tłumaczeniu poznańskiej poetki Kaliny Izabeli Zioła.
Prezentowane były wiersze poetów z Ameryki Środkowej oraz Południowej : Rudy Alfonzo Gomez Rivas,
Alberto Arzú, Edit Guevara, Quincho Alvarez, Génesis Ramos, Edgar Zurita, Sigrit Delgado, Yara Delgado, Melvyn Aguilar, María Elena Ponciano Arango,
Jesús David Buelvas Pedroza, Rachael Shenyo, Daniel Pérez Küchmeister,.
Wieczór ozdobił muzycznie poznański bard Tomasz Bateńczuk, który śpiewał wiersze Kaliny Izabeli do własnych kompozycji.
Podczas spotkania zaprezentowano wydaną przez poznański oddział ZLP antologię poezji latynoamerykańskiej
KRAINA NIEŚMIERTELNYCH MOTYLI / TIERRA DE MARIPOSAS INMORTALES i
książkę Rudy Alfonzo Gomez Rivas W PAJĘCZYNIE SNÓW / EN LA TELERAŃA DE LOS SUENOS oraz
książkę Kaliny Izabeli Zioła MOTYL I CZAS / MARIPOSA Y TIEMPO w tłumaczeniu Edgar Zurita.
Jak zawsze publiczność dopisała, wieczór przebiegł w bardzo miłej atmosferze.